Datenschutzerklärung
für die Website egm-app.de und die zugehörigen Apps · Stand: November 2026
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung der Apps verarbeitet werden. Kurz gesagt: Die Apps arbeiten ohne Nutzerkonten und ohne Cloud. Daten, die Sie in den Apps erfassen, bleiben auf Ihrem Gerät.
1. Verantwortlicher
Daniel WandeltAlter Schützenstand 12
53343 Wachtberg
Deutschland
E-Mail: info@egm-app.de
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die bereitgestellten Dienste oder die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und – soweit anwendbar – das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).
3. Website
3.1 Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt, die App-Dateien über Cloudflare R2. Anbieter ist die Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Seiten und beim Download verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Datei und User-Agent. Cloudflare schützt die Website zudem vor Angriffen und verschleiert E-Mail-Adressen gegenüber Spam-Programmen.
Zweck ist die sichere, schnelle und stabile Bereitstellung der Website und der Downloads sowie die Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Cloudflare verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter; die Verarbeitung kann auch in Rechenzentren außerhalb der EU erfolgen. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, das ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
3.2 Keine Cookies, kein Tracking
Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keinen lokalen Speicher im Browser. Es werden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern eingesetzt und keine Schriftarten oder Skripte von Drittanbietern nachgeladen. Besucher werden nicht wiedererkannt und es werden keine Nutzungsprofile gebildet.
Anonyme Zählung: Um die Nutzung des Angebots einschätzen zu können, zählen wir auf dem Server, wie oft einzelne Seiten aufgerufen und App-Dateien heruntergeladen werden. Gespeichert werden ausschließlich das Datum, die aufgerufene Seite bzw. Datei und die Anzahl der Abrufe an diesem Tag. IP-Adressen, Browserkennungen oder andere Angaben, die einen Bezug zu einer Person zulassen, werden dabei nicht gespeichert.
3.3 APK-Download
Die App-Dateien (APK) werden von download.egm-app.de (Cloudflare R2) geladen. Dabei entstehen nur die unter 3.1 beschriebenen Zugriffsdaten. Die QR-Codes auf dieser Website enthalten ausschließlich die Download-Adresse der jeweiligen APK.
3.4 Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfragen zu Vertrag oder Zusammenarbeit) bzw. lit. f DSGVO (sonstige Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
3.5 Freiwillige Unterstützung über PayPal
Auf dieser Website befindet sich ein Link „Projekt unterstützen“ zu PayPal. Es handelt sich um einen einfachen Link; beim Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an PayPal übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelangen Sie auf die Seite von PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg). Für die Verarbeitung dort ist PayPal verantwortlich; es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal. Bei einer Zahlung erhalten wir von PayPal die zur Zuordnung nötigen Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Betrag, Zeitpunkt). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO (Abwicklung der Zahlung, gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
4. Apps
Für alle Apps gilt: Es gibt keine Nutzerkonten, keine Analyse- oder Werbe-SDKs und keine Übermittlung von Eingaben, Standort- oder Einsatzdaten an uns als Anbieter. Berechtigungen werden nur angefragt, wenn eine Funktion sie benötigt, und können jederzeit in den Android-Einstellungen widerrufen werden.
4.1 ADR & Gefahrenklassen
Zur Erkennung von Warntafeln verarbeitet die App Kamerabilder auf dem Gerät. Für die Texterkennung wird ML Kit von Google eingesetzt; die Auswertung erfolgt auf dem Gerät, Bilder werden nicht an uns übertragen. Für die Bereitstellung der Erkennungskomponenten können die Google Play-Dienste eine Verbindung zu Google herstellen; hierfür gelten die Datenschutzhinweise von Google. Erkannte und gesuchte ADR-/UN-Nummern werden mit Zeitstempel als Verlauf lokal gespeichert, bis Sie diesen löschen oder die App deinstallieren. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Kamera-Berechtigung) bzw. lit. b DSGVO (Nutzung der App).
Öffnen Sie einen in der App enthaltenen Spenden-Link (PayPal), gelangen Sie auf die Website von PayPal; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von PayPal.
4.2 HydrantenKompass
Die App besitzt keine Internet-Berechtigung. Karte und Hydrantendaten liegen auf dem Gerät. Wenn Sie die Standort-Berechtigung erteilen, wird Ihre Position ausschließlich lokal genutzt, um den nächstgelegenen Hydranten und die Entfernung anzuzeigen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
4.3 Schaummittelrechner
Die App benötigt keine Berechtigungen und hat keinen Internetzugriff. Eingegebene Werte werden nur zur Berechnung auf dem Gerät verarbeitet.
4.4 UTM & Karte
Koordinaten werden auf dem Gerät umgerechnet. Für die Kartenanzeige werden Kartenkacheln von OpenStreetMap bzw. CARTO sowie die Kartenbibliothek Leaflet über das Internet geladen; für die Adresssuche wird der Suchbegriff an den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation übermittelt. Dabei erhalten die jeweiligen Anbieter Ihre IP-Adresse sowie den angefragten Kartenausschnitt bzw. Suchbegriff. Wenn Sie die Standort-Berechtigung erteilen, wird Ihre Position auf dem Gerät in verschiedene Koordinatenformate umgerechnet und nicht an uns übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und lit. b DSGVO.
4.5 Atemschutzüberwachung
Die App verarbeitet Namen von Einsatzkräften (Mannschaftsliste), Zeitstempel und Druckangaben der Atemschutztrupps sowie Einsatzdaten (z. B. Einsatznummer und -ort). Diese Daten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert und nicht übertragen; die App hat keinen Internetzugriff. Namen und Überwachungsdaten können in der App jederzeit gelöscht werden. Für Erinnerungen an Funkabfrage und Rückzug nutzt die App Benachrichtigungen und exakte Alarme des Systems. Verantwortlich für die Verarbeitung der Daten der Einsatzkräfte ist die Organisation, die die App einsetzt. Rechtsgrundlage für diese ist in der Regel Art. 6 Abs. 1 lit. c bzw. e DSGVO in Verbindung mit den feuerwehrrechtlichen Dokumentationspflichten.
Web-Testversionen: Unter egm-app.de/atemschutz-web (Atemschutzüberwachung) und egm-app.de/blaulichtiq-web (BlaulichtIQ) stehen Testversionen zur Verfügung, die vollständig im Browser laufen. Alle eingegebenen Daten (bei der Atemschutzüberwachung Namen, Einsatzdaten, Zeitstempel, Druckangaben und Einstellungen; bei BlaulichtIQ Antworten, Lernstand und Ergebnisse) werden ausschließlich im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers abgelegt und nicht an uns oder Dritte übertragen. Beim Aufruf der Seite fallen lediglich die unter Abschnitt 3.1 beschriebenen Server-Daten und die anonyme Zählung des Seitenaufrufs an. Ein Service Worker speichert die Programmdateien im Browser-Cache, damit die Testversionen auch ohne Netz starten. Sie können die Daten jederzeit über die Browser-Einstellungen (Website-Daten löschen) entfernen. Benachrichtigungen zeigt der Browser nur an, wenn Sie sie erlauben.
4.6 QuizMaster FW
QuizMaster FW läuft auf einem Server-PC im lokalen Netzwerk der einsetzenden Organisation. Teilnehmer spielen im Browser ihres Smartphones und geben dafür einen frei wählbaren Anzeigenamen ein. Namen, Antworten und Ergebnisse werden ausschließlich auf dem Server-PC gespeichert und nicht an uns übertragen; für den Betrieb ist keine Internetverbindung nötig. Ergebnisse können in der Verwaltung jederzeit gelöscht werden. Verantwortlich für diese Verarbeitung ist die Organisation, die QuizMaster FW betreibt. Werden auf Info-Folien YouTube-Videos eingebunden, stellt das Smartphone bzw. der Beamer-PC beim Abspielen eine Verbindung zu YouTube (Google) her; dort gelten die Datenschutzhinweise von Google.
4.7 BlaulichtIQ
BlaulichtIQ benötigt keine Berechtigungen und keinen Internetzugang. Lernstand, Prüfungsergebnisse und Einstellungen werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert. Beim Import eines eigenen Fragenkatalogs liest die App nur die Datei, die Sie im Dateiauswahldialog von Android ausdrücklich auswählen, und legt eine Kopie im App-Speicher ab. Es findet keine Übermittlung an uns oder Dritte statt. Mit dem Löschen eines importierten Katalogs oder der Deinstallation der App werden diese Daten entfernt.
4.8 Übersicht der Berechtigungen
| App | Berechtigungen | Internet | Übermittlung an uns |
|---|---|---|---|
| ADR & Gefahrenklassen | Kamera | ja (Google-Komponenten) | nein |
| HydrantenKompass | Standort (optional) | nein | nein |
| Schaummittelrechner | keine | nein | nein |
| UTM & Karte | Standort (optional) | ja (Karte, Adresssuche) | nein |
| Atemschutzüberwachung | Benachrichtigungen, exakte Alarme, Neustart-Erkennung, Einblenden über anderen Apps (optional) | nein | nein |
| BlaulichtIQ | keine | nein | nein |
| QuizMaster FW | keine (läuft im Browser) | nein (lokales WLAN), nur für eingebundene YouTube-Videos | nein |
5. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte findet nicht statt, abgesehen von den oben genannten technischen Dienstleistern (Cloudflare als Hoster, Kartendienste, Google Play-Dienste), deren Inanspruchnahme für die jeweilige Funktion erforderlich ist.
6. Speicherdauer
- Server-Logfiles: nach Vorgabe des Hosters
- Daten in den Apps: bis zur Löschung in der App oder Deinstallation
- E-Mail-Anfragen: bis zur Erledigung bzw. Ablauf gesetzlicher Fristen
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – bei den Apps z. B. durch Entzug der Berechtigung in den Android-Einstellungen. Wenden Sie sich dazu an info@egm-app.de.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
8. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Apps, die Website oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.